第45章 月色真美1 （第2页）

    松木枝子很凶很凶的瞪了那个男生一样，把手继续伸进皮夹子。
    她知道龙川彻条件不好，也准备了他那份。
    “啧啧啧啧…”
    龙川彻承认他小看了这名满身肌肉的男生了，他一眼看出龙川彻的贫穷气息，看出了他长衣口袋里叮铃咣当没有两个子。
    听着对方鄙夷的啧啧声，龙川彻脸皮再厚也不好意思继续让女生付钱。
    “可以兼职么？今天圣诞节应该很忙吧？”
    龙川彻四下望了望。
    今天节假日，冷杉树上拉着五颜六色的彩带，白雪包裹的城市流光溢彩，人造的光线落在每个人脸上，各色的笑脸让人感到安静祥和。
    听到龙川彻的话，穿着小西服店员看了眼在旁边安静喝茶的今村夏子。
    在女生微不可察的点点头后，店员笑着说：“当然可以，您愿意帮忙再好不过了。”
    茑屋书店不愧是全国连锁的大书店，贵是贵了点但是服务态度意外的好。
    面对吃霸王餐的龙川彻，店家给他安排了一份翻译译本的活。
    坐在角落的桃木桌边上，龙川彻拿到手上的是法国作家罗曼罗兰的《约翰克利斯朵夫》。
    一起聚会的很多学生已经走了，龙川彻撑着脸在那哆哆哆的敲着笔帽。
    “抱歉，要不我帮你一起吧。”
    书籍是市面上常见的英文译本，密密麻麻的字母看的松枝木子有些头皮麻，她的对角很多学生还没离开，导致她想帮龙川彻付钱都不行。
    男生都是好面子的，兜里没钱，笔里没油都是很多人不愿意遇到的事情。
    虽然自己英文水平也一般，但是松枝木子觉得她来帮英和学院的龙川彻会更快一点。
    龙川彻平静的摇摇头，翻译这个事情看起来只是用日文将原文翻译出来，但其实不是这样的。
    同样的一段话结合本人文化素养翻译出来有不同的效果，如果只是单纯的英译日店家根本不用经常请人翻译。

本章未完，点击下一页继续阅读